Ⅱコリントの信徒への手紙5:16~6:2

16   それで、私たちは、今後だれをも肉に従って知ろうとはしません。

    肉に従ってキリストを知っていたとしても、

   今はもうそのように知ろうとはしません。

 

17   だから、キリストに結ばれる人はだれでも、新しく創造された者なのです。

    古いものは過ぎ去り、新しいものが生じた。

 

18   これらはすべて神から出ることであって、神は、キリストを通して

  わたしたちを御自分と和解させ、また、和解のために奉仕する任務を
    私たちにお授けになりました。

 

19   つまり、神はキリストによって世を御自分と和解させ、

  人々の罪の責任を問うことなく、和解の言葉をわたしたちに

  ゆだねられたのです。

 

20   ですから、神がわたしたちを通して勧めておられるので、

  わたしたちはキリストの使者の務めを果たしています。

  キリストに代わってお願いします。神と和解させていただきなさい。

 

21   罪と何のかかわりもない方を、神はわたしたちのために罪となさいました。

  わたしたちはその方によって神の義を得ることができたのです。


6
1  わたしたちはまた、神の協力者としてあなたがたに勧めます。

    神からいただいた恵みを無駄にしてはいけません。


6
2  なぜなら、「恵みの時に、わたしはあなたの願いを聞き入れた

  救いの日に、わたしはあなたを助けた」と神は言っておられる

  からです。今や、恵みの時、今こそ、救いの日。

 

新共同訳聖書

 

 

Corinthians 5:16~6:2

 

16    N o longer, then, do we judge anyone by human standards.

      Even if at one time we judged Christ according to human

      Standards, we no longer do so.

 

17    Anyone who is joined to Christ is a new being; the old is

      gone, the new has come.

 

18    All this is done by God, who through Christ changed us from

      enemies into his friends and gave us the task of making others

      his friends also.

 

19   Our message is that God was making all human beings his friends
through Christ. God did not keep an account of their sins,

      and he has given us the message which tells how he makes them

      his friends.

 

20    Here we are, then, speaking for Christ, as through us. We plead

      on Christ’s behalf: let God change you from enemies into his friends!

21    Christ was without sin, but for our sake God made him
 share our sin in order that in union with him
 we might share the righteousness of God.

 

6:1   In our work together with God, then,
 we beg you who have received God’s grace not to let it be wasted.

 

6:2   Hear what God says: When the time came for me to show you

      favor, I heard you; when the day arrived for me to save you,

      I helped you“ 

  Listen! This is hour to receive God’s favor; today is the day to be

       Saved!

 

                 Today’s English Version